據(jù)國外媒體報道，微軟的一組研究人員開發(fā)了一種機器系統(tǒng)，該系統(tǒng)可將中文新聞文章翻譯成英文，準確率與人類翻譯不相上下。
研究人員稱，這一成就是一個重大的里程碑。微軟在一篇博客文章中表示，許多專家曾經(jīng)認為，設(shè)計一臺與人類的翻譯能力相匹敵的計算機是永遠無法實現(xiàn)的。
但是，該系統(tǒng)有一些限制，它給你不只一個而是兩個不同的譯本，這兩個譯本的準確性可能會有所不同，有時還會出現(xiàn)錯誤（換句話說，仍然需要人工校對）。
是什么讓微軟的解決方案與眾不同？微軟利用一種以人工智能（AI）為基礎(chǔ)的技術(shù)，即神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)，來幫助生成更真實、更準確的翻譯。此外，它還還采用多種不同的人工智能訓(xùn)練方法，包括雙重學(xué)習(xí)、商議網(wǎng)絡(luò)和聯(lián)合訓(xùn)練，試圖模仿人類的學(xué)習(xí)方式。
近年來，神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)已經(jīng)引起了越來越多的計算機科學(xué)家的興趣。不過，這項工作仍代表著進步。
微軟首席研究經(jīng)理Tie-Yan Liu表示：“我們能預(yù)測的是，我們肯定會做得越來越好，”。
微軟補充表示，盡管這項研究只涵蓋了中文和英文，但這些技術(shù)可用于其他語言，甚至可能用于翻譯之外的其它領(lǐng)域。
責任編輯：吳一波
相關(guān)推薦
巴帝電信夢想成真：107億美元收購Zain非洲資產(chǎn)
這筆交易將為巴帝電信在15個非洲國家?guī)?200萬用戶，意味著其躋身新興市場頂尖運營商的夢想終于成真。Zain出售非洲資產(chǎn)套現(xiàn)90億美元在雙方約定的107億美元中包括90億美元的股份收購，支付方式將為現(xiàn)金。其中83億美元將在交易結(jié)束后支付，7億美元將在交易結(jié)束一年后支付。此外，巴帝電信還須代替Zain承擔起17億美元的綜合債務(wù)。據(jù)稱，Zain可分派儲備和40億美元循環(huán)貸款償付的規(guī)模須經(jīng)股東批準，它打算以股息的形式向股東分配前期大部分凈收入。Zain集團董事長阿薩德·艾爾·班萬（AsaadAlBanwan）評價該交易時相當?shù)靡猓骸白?005年收購Celtel以來，我們大幅增長成為非洲主要的移動運
蘋果CEO庫克暗示不會推ARM芯片MacBook Air
北京時間2月4日消息，據(jù)國外媒體報道，蘋果首席執(zhí)行官蒂姆庫克（TimCook）和首席財務(wù)官彼得奧本海默（PeterOpenheimer）近日與花旗分析師會談時指出，由于iPad發(fā)展前景廣闊，所以不太可能去開發(fā)基于ARM芯片的MacBookAir；中國市場蘊含著巨大的增長潛力；AppleTV前景仍不明朗；而iCloud發(fā)展迅速且非常重要。iPad將繼續(xù)發(fā)展，不會推出基于ARM芯片的Mac。庫克重申了他在季度財報電話會議上所說的話，他認為平板電腦市場將繼續(xù)發(fā)展，最終將超過傳統(tǒng)PC市場的規(guī)模。蘋果并未將iPad看作是PC產(chǎn)品，而是將它看作一款后PC產(chǎn)品，因此基于ARM芯片的平板電腦將不會與基于英特爾
AirPlay支持 YAMAHA全新AVENTAGE功放
小米AI音箱發(fā)布 299元的智能生活助理