8月9日上午，老撾數(shù)字電視有限公司的技術(shù)人員甘派開始了一天的工作。“我是從中國留學(xué)回來后進入公司的，在這里工作感覺真好。”甘派說，這項工作可以讓更多的老撾觀眾看上精彩的電視節(jié)目，自己很有成就感。

甘派所在的老撾數(shù)字電視有限公司由云南無線數(shù)字電視文化傳媒有限公司（以下簡稱“云數(shù)傳媒”）與老撾國家電視臺于2007年合作成立。目前，云數(shù)傳媒依托老撾數(shù)字電視有限公司、采用中國DTMB地面數(shù)字電視技術(shù)標準，已在老撾建設(shè)覆蓋萬象以及占巴色、瑯勃拉邦、沙灣拿吉3個省的地面數(shù)字電視傳播網(wǎng)絡(luò)，播出包括我國中央電視臺國際頻道和英語新聞頻道、云南廣播電視臺衛(wèi)視頻道和國際頻道、三沙衛(wèi)視等在內(nèi)的數(shù)十套數(shù)字電視節(jié)目，累計為13.6萬用戶（逾68萬人）提供數(shù)字電視服務(wù)，約占老撾總?cè)丝诘?0%，其中在萬象發(fā)展用戶9.97萬戶，收視人群超過萬象人口的50%。

2016年12月，云數(shù)傳媒與老撾新聞文化和旅游部簽署老撾數(shù)字廣播電視全國網(wǎng)項目建設(shè)工程協(xié)議，該項目的建設(shè)將使老撾成為首個采用中國技術(shù)標準建設(shè)全國廣播電視覆蓋網(wǎng)的國家。

云數(shù)傳媒負責人介紹，與老撾開展廣播電視合作既是基于云南面向老撾的開放優(yōu)勢和雙方長期以來的友好關(guān)系，也是出于老撾對廣播電視數(shù)字化不斷增長的需求。采取與海外廣播電視機構(gòu)合資成立企業(yè)的方式，有利于實現(xiàn)自身造血，并為項目管理、投融資、發(fā)展提供靈活的機制支撐。

中國DTMB技術(shù)標準是我國廣播電視領(lǐng)域具有完整自主知識產(chǎn)權(quán)的國際標準，在接收性能、覆蓋范圍等方面具有優(yōu)勢。DTMB標準的“走出去”，帶動了相關(guān)產(chǎn)業(yè)、服務(wù)的“走出去”，也為中國文化的海外交流建立了渠道。中國的影視劇翻譯成老撾語在老撾播出后受到歡迎，像《舞樂傳奇》《木府風(fēng)云》等與云南有關(guān)的影視劇在老撾有不少追劇“粉絲”。

老撾數(shù)字電視項目的成功建設(shè)，引來了其他國家的關(guān)注。2012年9月，云數(shù)傳媒與柬埔寨國家電視臺簽署合作協(xié)議，共同成立柬埔寨數(shù)字電視有限公司，開展柬埔寨DTMB數(shù)字電視項目建設(shè)。目前，該項目已覆蓋金邊及馬德望、磅湛3地。2017年9月，云南廣播電視臺與柬埔寨王國新聞部信息與廣播總局簽署了《關(guān)于合作勘探、建設(shè)柬埔寨全國廣播電視數(shù)字化項目的備忘錄》，項目由云數(shù)傳媒負責具體實施。

現(xiàn)在，老撾和柬埔寨的數(shù)字電視項目中，當?shù)貑T工的比例越來越高，其中有不少是像甘派這樣從中國留學(xué)回國的“海歸”。云數(shù)傳媒駐外的中方員工與當?shù)毓ぷ魅藛T形成了良好的互動關(guān)系。

接下來，云數(shù)傳媒將繼續(xù)推動建立覆蓋老撾、柬埔寨兩個國家的數(shù)字電視傳播網(wǎng)絡(luò)，與兩國分別合作開辦采用老撾語、柬埔寨語播出的數(shù)字電視頻道。同時，積極拓展緬甸、尼泊爾、巴基斯坦等國家的數(shù)字電視合作項目。此外，還將跟隨國際廣播電視及通訊技術(shù)發(fā)展的趨勢，在海外展開傳統(tǒng)DTMB地面數(shù)字電視向互聯(lián)網(wǎng)電視的升級工作。（劉子語）