自9月10日起，科大訊飛翻譯機(jī)2.0品牌廣告持續(xù)在CCTV一套、四套、九套、新聞4大頻道的黃金時(shí)段交叉滾動(dòng)播出。一時(shí)間，關(guān)于翻譯機(jī)的實(shí)用性討論在出境游行業(yè)內(nèi)成為熱門話題。

公開資料顯示，科大訊飛新款翻譯機(jī)曉譯2.0最早發(fā)布于4月20日，該機(jī)搭載了一塊2.4英寸的觸摸屏，支持34種語言互譯、4種方言翻譯以及中英文的離線翻譯，最終產(chǎn)品售價(jià)2999元。

其實(shí)，目前在市場上，除了科大訊飛翻譯機(jī)以外，還有由百度推出的途鴿翻譯機(jī)、搜狗推出的翻譯寶。

隨著出境游行業(yè)規(guī)模逐漸擴(kuò)大，這些翻譯機(jī)似乎為人們的出國旅行削平了語言這座大山，但它們果真如想象中的那么有用嗎?答案是否定的。

首先，翻譯機(jī)在功能方面相對(duì)比較單一。作為一個(gè)旅行者，鮮少有人為了一個(gè)翻譯功能而花錢單獨(dú)去買一個(gè)翻譯機(jī)器。國慶假期準(zhǔn)備前往澳大利亞旅行的張?zhí)煊?化名)對(duì)記者表示：“這些翻譯機(jī)器必須得隨身帶著，還不一定有網(wǎng)絡(luò)，不如直接在手機(jī)里面裝一個(gè)有道翻譯的APP呢。”

其次，售價(jià)較高?？拼笥嶏w的曉譯2.0售價(jià)高達(dá)2999元。記者還了解到，在京東商城上，翻譯寶pro的價(jià)格為2499元，途鴿翻譯機(jī)的價(jià)位在2399元左右。張?zhí)煊罘Q，這些翻譯機(jī)的售價(jià)堪比一部較高端的手機(jī)價(jià)格，自己很難心甘情愿為它們買單。

另外，對(duì)于出境頻率低的用戶而言，翻譯機(jī)的性價(jià)比并不高。當(dāng)前主流的外設(shè)無線技術(shù)，多為2.4G，從2.4G鍵盤鼠標(biāo)到2.4G無線耳機(jī)音箱，2.4G無線技術(shù)帶來了很多精彩時(shí)尚和自由舒適。然而，隨著近年來WiFi、藍(lán)牙和2.4G產(chǎn)品的普及和應(yīng)用的豐富，2.4G頻段變得越來越擁擠，加上一種名為5.8G的無線新技術(shù)登上歷史舞臺(tái)，2.4G產(chǎn)品的體驗(yàn)開始走下坡路了。因此，在這個(gè)檔口購買翻譯機(jī)，對(duì)于出境游的消費(fèi)者而言，性價(jià)比不高。

基于這些原因，有消費(fèi)者表示，那些所謂的翻譯機(jī)“看起來很美，很有價(jià)值，但其實(shí)沒有很大的存在意義。”

那是否有一款設(shè)備能將出境游的必需品和翻譯功能結(jié)合起來?記者了解到，最近有出境隨身WiFi新增了語音翻譯功能。

據(jù)悉，出境WiFi租賃行業(yè)的領(lǐng)頭羊漫游超人近期將產(chǎn)品進(jìn)行了全新升級(jí)——推出語音翻譯功能，實(shí)現(xiàn)“隨身WiFi+語音翻譯”一機(jī)兩用。

根據(jù)知情人士透露，漫游超人的翻譯功能可以實(shí)現(xiàn)AI智能翻譯，自動(dòng)識(shí)別中文(普通話)、中文(粵語)、英語、日語、韓語、葡萄牙語、西班牙語、法語、意大利語、俄語、阿拉伯語、丹麥語、德語、芬蘭語、荷蘭語、波蘭語、瑞典語等17種語言，實(shí)現(xiàn)語音實(shí)時(shí)翻譯;采用在線語音識(shí)別和翻譯引擎，中英互譯準(zhǔn)確率高達(dá)93%。而且能實(shí)現(xiàn)一鍵式操作，按住說話，松開翻譯，屬于一鍵“傻瓜式”操作。

在價(jià)格方面，相對(duì)于翻譯機(jī)而言，漫游超人WiFi租賃具備一定的優(yōu)勢。日租金價(jià)格在10元至45元不等，視出境目的地而定。

“其實(shí)，這在很大程度上能解決出境游人群的兩大痛點(diǎn)，也就是上網(wǎng)和‘說話’。”張?zhí)煊顚?duì)記者說。