【環(huán)球網(wǎng)科技報(bào)道 記者 張陽(yáng)】中非合作論壇北京峰會(huì)于9月3日至4日在北京召開，會(huì)議期間，位于北京國(guó)際飯店的2018中非合作論壇北京峰會(huì)新聞中心將迎接超過(guò)2600名海內(nèi)外記者，會(huì)議期間環(huán)球網(wǎng)科技記者也與參與會(huì)議報(bào)道的非洲國(guó)家記者進(jìn)行了交流，他們對(duì)記者手中的翻譯機(jī)大為好奇，多次表示：“這太神奇了。”

此次中非合作論壇北京峰會(huì)有大量非洲國(guó)家的記者前來(lái)進(jìn)行報(bào)道，與非洲媒體同行進(jìn)行交流不僅能了解非洲國(guó)家的記者對(duì)于中非關(guān)系的看法，更是了解非洲的一扇重要窗口。不過(guò)部分非洲國(guó)家記者的母語(yǔ)是法語(yǔ)，英語(yǔ)并不是特別流利。這對(duì)于僅能說(shuō)英語(yǔ)的記者來(lái)說(shuō)語(yǔ)言就成為了交流的最大障礙。

好在作為大會(huì)服務(wù)的支持方，百度為新聞中心提供了200余臺(tái)共享WiFi翻譯機(jī)，不僅為各國(guó)記者筑起了溝通的橋梁，內(nèi)置的 共享WIFI也“順道”解決了網(wǎng)絡(luò)問(wèn)題。手握翻譯機(jī)讓記者多少有了些交流的“底氣”。沒(méi)想到的是，很多外國(guó)記者對(duì)于記者的翻譯機(jī)產(chǎn)品也是首次嘗試，發(fā)現(xiàn)效果居然還不錯(cuò)之后，大呼impressive(讓人印象深刻)，甚至有國(guó)外記者直接詢問(wèn)在哪里可以買到這樣的設(shè)備。

環(huán)球網(wǎng)科技記者與喀麥隆論壇報(bào)記者Kometa Richard Kwang進(jìn)行了交流，他對(duì)環(huán)球網(wǎng)記者說(shuō)：“我和我的同事們現(xiàn)在正在新聞中心抓緊工作，向雅溫得發(fā)回此次峰會(huì)的相關(guān)報(bào)道內(nèi)容，在會(huì)議期間我們也與其他非洲國(guó)家的同行進(jìn)行了交流，此次峰會(huì)讓我們對(duì)中非合作發(fā)展有了更深刻的了解和認(rèn)識(shí)。”

喀麥隆論壇報(bào)記者Kometa Richard Kwang

他對(duì)記者的翻譯機(jī)大為好奇，他認(rèn)為，“一個(gè)小小的機(jī)器就能實(shí)現(xiàn)比較準(zhǔn)確的翻譯非常了不起”，他說(shuō)“目前非洲還沒(méi)有這樣的科技和產(chǎn)品。”交流過(guò)程中他還饒有興趣的和記者聊起了智能手機(jī)，據(jù)他介紹，目前在喀麥隆占據(jù)市場(chǎng)主流的智能手機(jī)品牌是三星，其他還有蘋果、諾基亞、摩托羅拉等國(guó)際老牌廠商的產(chǎn)品，以及近年來(lái)在整個(gè)非洲地區(qū)非常受歡迎的中國(guó)品牌TECNO(傳音控股旗下品牌)，現(xiàn)在華為也進(jìn)入了喀麥隆市場(chǎng)，他本人就在使用的是一部華為榮耀品牌的手機(jī)。